ความแตกต่าง

นี่เป็นการแสดงความแตกต่างระหว่างเพจสองรุ่น

--- th:wiki:movement:grapplinghook [2025/05/18 15:05] – huntmasterravenfields
+++ th:wiki:movement:grapplinghook [2025/05/19 10:33] (ฉบับปัจจุบัน) – Space some_random_idiot
@@ บรรทัด 1: / บรรทัด 1: @@
-FIXME **This page is not fully translated, yet. Please help completing the translation.**\\ //(remove this paragraph once the translation is finished)//
 ====== Grappling Hook (ตะขอเกี่ยว) ======
 ----
-The Grappling Hook ได้ถูกนํามาใช้งานใน [[:start|NGS]] ผ่าน mod [[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3481082543&searchtext=vman|VManip Grappling Hook: The Finals]] มันเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการเดินทางในแนวดิ่ง คุณสามารถตั้งปุ่มได้โดยการพิมพ์**bind <key> tf_grapple**. ลง console
+The Grappling Hook ได้ถูกนํามาใช้งานใน [[:start|NGS]] ผ่าน mod [[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3481082543&searchtext=vman|VManip Grappling Hook: The Finals]] มันเป็นวิธีที่ดีที่สุดในการเดินทางในแนวดิ่ง คุณสามารถตั้งปุ่มได้โดยการพิมพ์ **bind <key> tf_grapple**. ลง console
-The Grappling Hook สามารถถูก parry ได้ด้วยการเตะ.
+The Grappling Hook สามารถถูก parry ได้ด้วยการเตะ. Grappling Hook ยังสามารถดึง ผู้เล่น, วัตถุ (Props), เอนทิตี (Entities), และ NPC ได้ หากสิ่งนั้นไม่ถูกยึดติด
 ===== วิธีใช้ =====
 ----
   * ตั้งปุ่ม keybind เพื่อเริ่มใช้ตะขอเกี่ยว.
-  * Press the +walk keybind to ungrapple mid-air.
+  * กดปุ่มเดินช้า (Alt) เพื่อปลดตะขอกลางอากาศ
-===== Pre 18/5/2025 =====
+===== ก่อน 18/5/2025 =====
 ----
-The Grappling Hook เคยอยู่ในหมวดหมู่ entity ในหน้า Entity>Others tab กดตัว G เพื่อใช้งาน มันเคยมีคุณสมบัติในการเร่งความเร็วในทางตรง,ทําให้สามารถเดินทางได้ด้วยความเร็ว 3500 หรือมากกว่า, ทําให้เป็นตัวเลือกที่ได้รับความนิยมในการสำหรับการสัญจร แต่ด้วยเหตุว่ามัน overpower ไปจึงนําออกแล้วแทนที่ด้วย mod [[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3481082543&searchtext=vman|VManip Grappling Hook: The Finals]]
+The Grappling Hook(รุ่นเก่า) เคยอยู่ในหมวดหมู่ entity ในหน้า Entity>Others tab กดตัว G เพื่อใช้งาน มันเคยมีคุณสมบัติในการเร่งความเร็วในทางตรง,ทําให้สามารถเดินทางได้ด้วยความเร็ว 3500 หรือมากกว่า, ทําให้เป็นตัวเลือกที่ได้รับความนิยมในการสำหรับการสัญจร แต่ด้วยเหตุว่ามัน overpower ไปจึงนําออกแล้วแทนที่ด้วย mod [[https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=3481082543&searchtext=vman|VManip Grappling Hook: The Finals]]